diff --git a/bin/updateall b/bin/updateall
index 9c00dee..b901842 100755
--- a/bin/updateall
+++ b/bin/updateall
@@ -9,23 +9,6 @@ unset realpath
 
 scripts_d=./scripts
 
-# Fonction pour fabriquer une ligne de la longueur d'un tiers du terminal
-makeline() {
-    local cols line
-    cols="$(($(tput cols) / 3))"
-    while [ "${#line}" -lt "$cols" ]; do
-        line="${line}${1}"
-    done
-    printf %s "$line"
-}
-
-# Fonction pour afficher un séparateur
-separator() {
-    local line
-    line="$(makeline '=')"
-    printf '\n%s\n\t%s\n%s\n' "$line" "$*" "$line"
-}
-
 # Procédure principale
 main() {
     for i in "${scripts_d}/"*; do