diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 6b9b75a..315d399 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "ahurac-homepage",
-  "version": "2.1.0",
+  "version": "2.1.1",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "ahurac-homepage",
-      "version": "2.1.0",
+      "version": "2.1.1",
       "dependencies": {
         "@astrojs/check": "^0.3.2",
         "astro": "^4.0.4",
@@ -4954,9 +4954,9 @@
       }
     },
     "node_modules/postcss": {
-      "version": "8.4.38",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.4.38.tgz",
-      "integrity": "sha512-Wglpdk03BSfXkHoQa3b/oulrotAkwrlLDRSOb9D0bN86FdRyE9lppSp33aHNPgBa0JKCoB+drFLZkQoRRYae5A==",
+      "version": "8.4.39",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/postcss/-/postcss-8.4.39.tgz",
+      "integrity": "sha512-0vzE+lAiG7hZl1/9I8yzKLx3aR9Xbof3fBHKunvMfOCYAtMhrsnccJY2iTURb9EZd5+pLuiNV9/c/GZJOHsgIw==",
       "funding": [
         {
           "type": "opencollective",
@@ -4974,7 +4974,7 @@
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "nanoid": "^3.3.7",
-        "picocolors": "^1.0.0",
+        "picocolors": "^1.0.1",
         "source-map-js": "^1.2.0"
       },
       "engines": {
@@ -6499,9 +6499,9 @@
       }
     },
     "node_modules/yocto-queue": {
-      "version": "1.1.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yocto-queue/-/yocto-queue-1.1.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-cMojmlnwkAgIXqga+2sXshlgrrcI0QEPJ5n58pEvtuFo4PaekfomlCudArDD7hj8Hkswjl0/x4eu4q+Xa0WFgQ==",
+      "version": "1.1.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/yocto-queue/-/yocto-queue-1.1.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-b4JR1PFR10y1mKjhHY9LaGo6tmrgjit7hxVIeAmyMw3jegXR4dhYqLaQF5zMXZxY7tLpMyJeLjr1C4rLmkVe8g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=12.20"
diff --git a/package.json b/package.json
index 14ddf28..239712b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "ahurac-homepage",
   "type": "module",
-  "version": "2.1.0",
+  "version": "2.1.1",
   "scripts": {
     "dev": "astro dev",
     "start": "astro dev",
diff --git a/src/pages/portfolio.astro b/src/pages/portfolio.astro
index 7d8b37e..02b2a14 100644
--- a/src/pages/portfolio.astro
+++ b/src/pages/portfolio.astro
@@ -70,7 +70,7 @@ This list showcases the technologies and fields I'm the more confident with.
 <h1>My professional experience</h1>
 
 <ul>
-  <li>April 2023 to July 2024, <b>KAIZEN Solutions</b>, internship: development of a monitoring solution for Debian servers</li>
+  <li>April to July 2023, <b>KAIZEN Solutions</b>, internship: development of a monitoring solution for Debian servers</li>
   <li>September 2023 to August 2024, <b>Micasys</b>, apprenticeship, evolution of company cybersecurity</li>
 </ul>