Copy the existing `secrets.yml.example` to `secrets.yml`, run `ansible-vault encrypt secrets.yml` to encrypt the file with a password, and finally edit the newly encrypted file with `ansible-vault edit secrets.yml`.
If you want to change the vault password run `ansible-vault rekey secrets.yml`.